87. hírlevelünkben Jacques Lusseyran (1924-1971) francia író, filozófus könyvének valamivel több, mint egy fejezetét olvashatják. Eredetileg úgy gondoltam, hogy Krappai Györgyi Lusseyran-ról szóló vizsgadolgozatát tenném közzé több részletben, de olvasva Lusseryan És lőn újra világosság című könyvét, úgy döntöttem, hogy jobb közvetítő nélkül, őt magát megismertetni az olvasóval.
Nem magyarázom, miért. Hálás vagyok Krappai Györgyinek, hogy dolgozata révén megismertem Lusseyran munkáit. Valószínű, hogy a továbbiakban többször is fogok idézni tőle. Könyve magyarul 2005-ben jelent meg Szegeden, a SzépNap könyvek sorozatban. Ezért a fordító és közreadó Hevesi Mihály beleegyezését kértem a szöveg tervezett megjelentetéséhez, melyhez készséggel hozzájárult.